23:56

Silentium!
«Мне не нравятся фильмы с хорошим концом. Хочу, чтобы все страдали. Ну, знаете, как в жизни .»

Да. Никогда не любила эту сладенькую диснеевскую "Русалочку", где, знаете, все плохиши убиты, Он женится на Ней, все счастливы и вот он, хэппиэнд.
А где же жизненная истина? Про то, сколько всего она вытерпела, лишь бы побыть с ним рядом, быть частью его жизни. А он в итоге выбрал другую, которая могла говорить, петь, была красоткой той еще, да и не бедной принцессой.
О, и эта знаменитая фраза: "Русалочка, как хорошо, что у меня есть такой друг как ты. А теперь у меня есть еще и потрясающая невеста. Ты рада за меня?"
И что тут остается, кроме как промычать утвердительное "что-нибудь", ощущая при этом, как разрывается внутри сердце.

Если вот так подумать, внимательно почитать различные сказки - счастливый финал это такая редкость, на самом деле. А если он и есть - то это адаптированная версия для детей, либо завуалированный трагизм - это смотря как искать.
Лучше бы уже оставляли, как есть. Потому что, думаю, нужно быть с детства готовым, что отовсюду можно ожидать подвох.
Даже там, где вроде бы ничего его не предвещает. Даже там.


головокружение во тьму


@темы: космоветер шевелит антенны, скребутся кошки, гнутся ложки

Комментарии
20.03.2015 в 19:43

Огонь, вода, и мелкие трупы
Я как-то хотела найти оригинальные версии сказок, а гугол молчал, предлагая только сказки без перевода. Жизнь — боль.
20.03.2015 в 21:17

Silentium!
И я искала, кое-что находила, но это скорее, в виде анализа от критиков. А у нас в городе нашла книгу в шикарнейшем тканевом переплете с оригинальными сказками братьев Гримм, но на английском(
20.03.2015 в 21:21

Огонь, вода, и мелкие трупы
Utara Rusa, вот, а самих сказок, просто сказок, без критики и с переводом, нет. =-(